El Centro de Artes Musicales cuenta con una gran variedad de profesores con talento. En esta entrevista nos sentamos con el profesor de canto y piano Alex Sierra, que también dirige el Coro Santuario en español del Centro.

Center for Musical Arts: Good morning! I’m Erica Reid, I’m the Marketing Manager for the Center for Musical Arts, and I have the fantastic job of talking to each of our faculty members to get to know them a little bit better. And today I am with Alex Sierra. How are you doing, Alex?

Alex Sierra: Estoy bien, Erica. Estoy contento de estar aquí y de hablar contigo y gracias por tenerme en línea.

En el centro: Sí, absolutamente. Siempre empiezo de la misma manera. ¿Puede contarnos cómo llegó al Centro de Artes Musicales? ¿Cuál es su formación musical y cómo llegó aquí?

Alex: Es una pequeña historia interesante. En realidad estaba sustituyendo a una de mis amigas que solía ser profesora aquí hace unos 20 o 21 años. Y ella me pidió que sustituyera un día y entonces [Cofundadores del Centro] Peggy y Kathy estaban aquí y necesitaban más instructores. Así que me preguntaron si podía enseñar un día, y luego dos días, luego tres, luego cuatro, luego cinco. Y en algún momento estuve enseñando de lunes a sábado y sí, tenía unos 40 estudiantes durante la semana. Así que era mucho trabajo, pero era divertido, pero también tenía otras cosas al margen y decidí tomarme los sábados libres.

En el centro: ¿Y desde cuándo? ¿Cuánto tiempo lleva en el Centro?

Alex: Unos 21 años.

En el centro: ¡Bien! Casi todos los 25 años que llevamos aquí.

Alex: Sí.

En el centro: Y comenzó con "un día". Ese es un buen truco. Voy a tener que usarlo. ¿Puede hablarme un poco de su filosofía de enseñanza? Tienes mucha experiencia. ¿Cómo enfocas la enseñanza?

Alex: Me encanta enseñar aquí. Probablemente podría enseñar a nivel académico en una universidad. Pero aquí, todo gira en torno a la comunidad, y se trata de tener toda esa gama, entre seis años, siete años. Y mi [alumno] más mayor tiene 78 años, todo lo que hay entre medias.

Eso no se consigue cuando se enseña a nivel universitario. Es completamente diferente. Pero me gusta este enfoque del Centro de Artes Musicales. Creo que cada estudiante tiene mucha capacidad, mucho potencial. Cada estudiante es único y cada estudiante es diferente. Así que hago una especie de evaluación, si no han tomado ninguna lección antes, o incluso si lo han hecho, donde están, y sólo tipo de tomar de allí, por lo que no ralentizar el proceso. Intento que se sientan lo más cómodos posible, bienvenidos, y también intento que sea divertido.

Center: Oh, fantastic. So I skipped right over the fact that you teach voice and piano. Can you tell me what brought you to those instruments? Why are those your tools?

Alex: Empecé a tomar el piano cuando tenía ocho años. Y no paré de hacerlo. El canto fue una especie de accidente. No planeaba convertirme en cantante de ópera, pero cuando tenía unos 18 años, me uní a este gran coro de la iglesia y estaban practicando el Réquiem de Mozart, recuerdo que eso fue lo primero.

Y, por supuesto, sabía leer música. No tenía la voz, pero simplemente iba allí y cantaba a pleno pulmón. Y los ensayos eran casi todas las noches. Así que después de un tiempo, las cosas empezaron a suceder y mi voz estaba cambiando y haciéndose fuerte y más grande, pero no sabía qué hacer con ella, hasta que conocí a esta monja italiana. Y ella fue la que me dijo: "Está ahí, tienes que tomar clases de canto". Así que ella fue la que empezó.

En el centro: ¡Una monja italiana!

Alex: Sí. Sí. Entonces, todo fue privado durante mucho tiempo hasta que decidí ir y obtener un título en voz, y sucedió. Así que ha sido muy gratificante, tengo que decir.

Center: Well, we’re so grateful for that Italian nun and for Mozart’s Requiem for putting you on your path. You talked about the importance of community and you also lead Coro Santuario, which is our inclusive chorus that sings primarily in Spanish. Can you tell me a little bit about that chorus and why it’s important to you and to the Center for Musical Arts?

Alex: Absolutamente. Me encanta ese proyecto y tengo que agradecer a Liz McGuirenuestra directora ejecutiva, por ello. Es un espacio para, yo diría, que la comunidad latina venga a cantar en su lengua materna. No todos son, diría, hispanohablantes, o diría que su primera lengua es el español. Tengo algunos miembros que no hablan nada de español, pero pueden leerlo, pero les encanta la música...

En el centro: Bueno, eso es interesante. Entonces, ¿podría unirme como angloparlante y aprender también las canciones en español?

Alex: Absolutamente. Sí. Pero, de nuevo, el objetivo principal es estar abiertos a la comunidad latina para que puedan venir a cantar y sentirse bienvenidos.

Centro: Y eso es todas las edades. ¿Es correcto?

Alex: Todas las edades. Todas las edades. Así que todo el mundo es bienvenido. Necesitamos más.

Centro: ¿Puede darme un ejemplo de una o dos canciones que pueda cantar?

Alex: Hay "Cielito Lindo"que es uno de los tradicionales. “La Bamba", hay otra.

En el centro: ¡Bien! Bueno, creo que es maravilloso incluir a más y más personas en la misión del Centro y en ese sentido de comunidad, no eres una escuela de música comunitaria si no intentas activamente invitar a todo tipo de personas. Así que me parece un proyecto realmente maravilloso y me alegro de que haya llegado al Centro. ¿Qué hace cuando no está enseñando música o dirigiendo Coro?

Alex: Bueno, también soy un intérpreteasí que tengo que aprender mucha música todo el tiempo. Es algo que nunca termina. Y también tienes que mantenerte, no porque tengas un cierto nivel, eso es todo. Te oxidas. Si no sigues moviendo esos dedos, si no sigues cantando, te vas a oxidar. Vas a perder esa voz. Vas a perder esa agilidad.

Centro: Así que seguro que tienes algo, además de practicar, actuar, enseñar... tienes que tener algo fuera de la música.

Alex: Oh, me encanta hacer ejercicio y me encanta el senderismo.

En el centro: ¡Oh, de verdad!

Alex: Sí.

Centro: ¿Tienes algún lugar favorito en Boulder o en Lafayette para hacer senderismo?

Alex: Bueno, hay Monte Sanitasque es una buena caminata, y está el Settler's Parkque está al lado de Sanitas.

En el centro: Bien. Maravilloso. Me alegro de que te alejes del piano aquí y allá para tomar el aire. [Risas]

Alex: Absolutamente. Vivir en Boulder es una especie de ventaja también. Tienen los senderos a tres minutos de distancia.

En el centro: Por supuesto. ¿Hay algo más que no haya cubierto aquí que le gustaría que los estudiantes potenciales supieran, ya sea sobre Coro, sobre el piano, o la voz, o sobre el Centro de Artes Musicales en general?

Alex: Yo diría que sobre Coro, porque mucha gente probablemente tiene miedo de unirse porque no saben leer música.

El centro: Ya veo.

Alex: Así que no es un requisito. No tienes que hacer una audición para ello. No tienes que saber leer música. Será estupendo si puedes, pero si no puedes, no hay problema. La letra está ahí y la música se repite. Algunos de los miembros aprenden la música de oído, las canciones de oído.

En el centro: Muy bien. Es muy bueno saberlo y otra forma de ser inclusivo, porque es realmente intimidante, si no eres un lector de música. Es bueno saber que hay un lugar en el que puedes participar y descubrirlo por el camino.

Alex: Sí. Y esa es también la idea del Coro. Se trata de mantener esa oportunidad para la gente que no es músico profesional o que está a medio camino de serlo, pero que le gusta cantar. Pueden participar.

Centro: Bueno, muchas gracias. Ha sido muy bueno escuchar sobre tus 20 años de experiencia con el Centro y todas las grandes piezas musicales diferentes en las que has metido las manos. Parece que eres un músico e instructor muy versátil, y creo que tenemos mucha suerte de tenerte.

Alex: Bueno, gracias. Y lo que más me gusta del Centro es que las familias siguen volviendo. Tengo las generaciones más jóvenes a lo largo de los años, cuando tienen tres o cuatro hijos, y enseñé al mayor, luego al siguiente, luego al siguiente, los padres...

Centro: Habla de lo que decías sobre la diferencia entre una escuela de música comunitaria y quizás un entorno universitario o algo así.

Alex: Sí.

En el centro: Muy bien. De acuerdo. Bueno, fantástico. Espero volver a hablar con usted muy pronto.

Alex: Bueno, gracias Erica.

Centro: ¡Gracias Alex!

If you are interested in taking lessons, check out our lessons page.